Generally, you would fill in the chords' missing notes in the right hand. There are various ways to do this for more consonant or more textural sounds.
Here's an example of a possible shell-chord comp for a blues in Bb. These are just the bare chords. In playing them, you might break up the rhythm and add passing notes between them.
A comp has a melody of its own. Transitions should be smooth in the top voices.